مكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي في الصينية

• 发展和国际经济合作总干事办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب المدير" في الصينية    司长办公室
• "المدير العام" في الصينية    行政长官
• "المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    发展和国际经济合作总干事
• "الأمين العام المساعد للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    主管发展和国际经济合作助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية والتعاون" في الصينية    主管经济发展和合作助理秘书长
• "مؤتمر الأمم المتحدة للمفاوضات العالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية" في الصينية    联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
• "التعاون الدولي من أجل التنمية الاجتماعية - الاقتصادية" في الصينية    国际社会经济发展合作协会
• "مركز التدريب المعني بالتعاون الدولي والتنمية الاجتماعية-الاقتصادية" في الصينية    国际合作与社会经济发展训练中心
• "مكتب التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作处
• "منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية" في الصينية    经济合作与发展组织
• "الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة" في الصينية    通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话
• "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" في الصينية    经济合作发展组织
• "المصرف الدولي للتعاون الاقتصادي" في الصينية    国际经济合作银行
• "الوكالة السويدية للتعاون التقني والاقتصادي الدولي" في الصينية    瑞典国际技术和经济合作署
• "اللجنة الدولية للتنمية والتضامن في الميدان الاقتصادي" في الصينية    国际经济发展和支援委员会
• "الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية" في الصينية    德国联邦经济合作及发展部
• "التفاهم المتعلق بائتمانات التصدير للسفن لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织关于船舶出口信贷的谅解
• "اللجنة المعنية بالأسواق المالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织金融市场委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق لمجموعة الـ 77 للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会
• "سجل العلوم والتكنولوجيا والصناعة الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织科技工业记分板
• "منظمة التعاون الاقتصادي والتنمي" في الصينية    经济合作与发展组织
• "النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك" في الصينية    联合制度  联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度

• وبعبارة أخرى، لهذا المكتب مهام متعددة بعضها يأتي من المكتب السابق للمنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نمواً، الذي كان مركز الاتصال السابق في مكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي في الثمانينات.
  换句话说，该办公室具有多重职能，其中一些源于之前的非洲和最不发达国家特别协调员办公室，即二十世纪八十年代发展和国际经济合作总干事办公室先前的协调中心。